RSS

WebDAV Extension for Windows Server 2008 RTM is released! (日本語訳でメモ)

02 5月

すっかり遅くなりましたが、12/11 に WebDAV 対応についてのベータが近日中に公開されると書いたのですが、年末の引越しや IE8 の作業でドタバタしていて、すっかり忘れてしまっていましたが、12/22 の Robert の Blog できちんと公開されていることに気がつきました。さらにこの Blog の下書きを放置して、2ヶ月。。。Vista SP1 / Windows Server 2008 のリリースの後、今年の 3/12 に RTM をリリースしたことが Update されていました。

Beta の時の記事も使えるところがあるので、RTM 版とマージして、自分へのメモとしても、日本語訳しておきます。
(間違いがあったら、コッソリ教えてください。)

http://blogs.msdn.com/robert_mcmurray/archive/2008/03/12/webdav-extension-for-windows-server-2008-rtm-is-released.aspx の訳です。
———————–
Microsoft は新しい Microsoft WebDAV Extension for IIS 7.0 for Windows Server 2008 の RTM バージョン (正式版ってこと) をリリースしました!

下記がそれぞれにインストールパッケージのダウンロードリンクです。
*ちなみに、Vista に付属する IIS7.0 にもインストール可能でした。(UI は英語のみですが、日本語版 Vista にもインストール可能)

WebDAVinst001

 

  • 32 ビット版 インストール パッケージ
  • 64 ビット版 インストール パッケージ
  •  

     

     

    我々はこのバージョンを次のいくつかのよい機能と共にリリースしています。

    • IIS 7.0 との統合
      • 新しい WebDAV 拡張モジュールは新しい IIS 7.0 マネージャ の管理インタフェースと設定ストアに完全に統合されます。
    • サイト毎の設定管理
      • WebDAV は IIS 7.0 上のサイト単位で有効にすることができまた管理することができるという点が、IIS 6.0 と異なる点です。( IIS 6.0 の WebDAV は Web Sevice Extension を通してサーバー単位で設定する。)
    • URL 毎のセキュリティ
      • WebDAV 特有のセキュリティは、基本的に URL 毎に設定できる ‘WebDAV Authoring Rules’ を通して実装されています。

    WebDAV 拡張における新しい機能についての追加の情報は、Microsoft の http://learn.iis.net/ にある "What’s New for Microsoft and WebDAV?" トピックにあります。

    また、この新しい WebDAV 拡張を利用し始めるにあたっては、http://learn.iis.net/ に公開されている以下の walkthroughs が有用です。

    こちらは、新しい WebDAV UI のスクリーンショットです:(日本語 Vista の IIS7.0 で撮ってみました。)

    IISMgr01 IISMgr02

    新しい WebDAV 拡張をインストールするには、次の前提条件を満たす必要があります:

    • Windows Server 2008 を使わなければならない (日本語 Vista の IIS 7.0 でも OK でしたが。。。)
    • Internet Information Services (IIS) 7.0 がインストールされている必要がある
    • もし新しい WebDAV 拡張を IIS 7.0 のユーザーインタフェースを使って管理するのならば、IIS Manager をインストールしておく必要がある
    • 新しい WebDAV 拡張は管理者権限でインストールする必要がある
    • IIS 7.0 は新しい共有設定された環境をサポートします。それらは新しい Web 拡張をそれぞれのサーバーにインストールする前に、それぞれの Web Farm に置けるサーバー毎に無効化しておく必要があります。Note: 共有設定は WebDAV 拡張がインストールされた後でも再度有効にすることができます。
      *私が個人的に試したところ、初期設定では基本的には WebDAV 機能は無効になっているので、利用したいサイト毎に IIS マネージャから有効化させる必要があります。(無効になっていると、MMCの右ペインに警告が表示されるので、そこにある "Enable WebDAV" をクリックするだけで有効になります。)

    WebDAV 拡張に対するフィードバックや情報のリクエストは次の Web フォーラムから投稿することができます:

    IIS7 Publishing Forum: http://forums.iis.net/1045.aspx

    私は次の方々へ感謝を述べたい: (うまい表現が見つかりませんが、述べないことには自分が怠慢であるとかなんとか?)

    • Keith – for building it
    • Eok, Sriram, Ciprian, Dave – for testing it
    • Gurpreet, Brian, Carlos, Reagan – for making it look pretty
    • Wade, Ulad, Nazim – for stretching it

    我々は、このプロジェクトにおいてすばらしい時間を過ごすことができました。我々の Technical Preview の間、フィードバックを下さったすべての皆様本当にありがとうございました!

    Thanks!

    ———————–

    と、まぁ、こんな感じでしょうか?

    GW 期間中、IEBlog も訳してみようかな?

    広告
     
    コメントする

    投稿者: : 2008-05-02 投稿先 Windows Server 2008

     

    コメントを残す

    以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

    WordPress.com ロゴ

    WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

    Twitter 画像

    Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

    Facebook の写真

    Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

    Google+ フォト

    Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

    %s と連携中

     
    %d人のブロガーが「いいね」をつけました。